Michel Coxcie y su réplica del Políptico de Gante

Michel Coxcie y su réplica del Políptico de Gante

Michel Coxcie y su réplica del Políptico de Gante

El Museo de Bellas Artes de Gante (MSK) ofrece una de las grandes exposiciones de la temporada, Van Eyck. Una revolución óptica. Tras su cierre temporal, mañana miércoles tendremos la ocasión de realizar una visita única, guiada por Till-Holger Borchert, a través de un video en Facebook Live (a las 19.00 horas). Podrán así contemplarse no sólo los originales del maestro, sino también algunas de las tablas de la réplica de La adoración del Cordero Místico que realizó Michel Coxcie para Felipe II. Sobre todo ello os hablamos a continuación.


Durante estas últimas semanas nos hemos acercado a dos de las grandes figuras del renacimiento italiano: Rafael y Tiziano. Tomando como hilo conductor las exposiciones monográficas que les han dedicado en Roma y Londres respectivamente, hemos descubierto además su conexión con España y, más concretamente, con las colecciones artísticas formadas por dos de los monarcas más importantes de nuestra historia: Felipe II y su nieto Felipe IV. La muestra sobre Van Eyck que acoge el MSK de Gante nos permite seguir ahondando en esta línea para conocer una de las obras que marcaron la liturgia de nuestra monarquía hispánica en el corazón ceremonial de la corte: la réplica del políptico de La adoración del Cordero Místico que presidió el altar mayor del Alcázar de Madrid entre 1561 y 1661.

La mayoría de las tablas que lo conformaron integran la exposición de Van Eyck en Gante. Por ello, os informamos en primer lugar que podréis verlas a través de vuestras pantallas, mañana miércoles 8 de abril. A las 19:00 horas, uno de los comisarios de la muestra, Till-Holger Borchert, guiará a los interesados por la exposición a través de un video en Facebook Live. Después, la experta Frederica Van Dam responderá personalmente a las dudas planteadas durante una sesión de preguntas y respuestas en vivo. Los interesados en seguir el tour virtual pueden registrarse en la página de Facebook Maestros Flamencos 2018-2020, o ir directamente al post de dicha Red Social. Después de la visita, los «asistentes» podrán enviar sus preguntas a la página de Facebook Maestros Flamencos 2018 – 2020 (1).

Volvamos ahora al tema que nos ocupa y que de nuevo tiene como protagonistas a un rey y a un pintor: Felipe II y Michel Coxcie (hacia 1499-1592). En 1549, durante su viaje por las tierras de Flandes, el príncipe Felipe visitaba a su tía María de Hungría en su palacio de Binche. Allí tuvo la ocasión de contemplar el Descendimiento de Rogier van der Weyden que, años más tarde, acabaría en El Escorial. También tuvo noticia sobre el pintor que realizó la copia que, por orden de la gobernadora, se había colocado en su lugar de origen, la Capilla de Nuestra Señora, a las afueras de Lovaina. Michel Coxcie, formado en el taller de Bernard van Orley, había pasado nueve años en Roma (1530-1539), y poco después comenzaría una relación profesional al servicio de la familia imperial que perduraría a lo largo de toda su vida. Entre las funciones de su oficio, Coxcie realizaría algunas copias de pinturas de los grandes maestros flamencos para Felipe II (2).

Jan y Hubert van Eyck, La Adoración del Cordero Místico, 1432, Óleo sobre tabla. Catedral de San Bavón, Gante © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw. Ante la imposibilidad de hacerse con el original, Felipe II encargó a Michel Coxcie una copia en 1556.

A punto de convertirse en rey, Felipe se trasladaba de nuevo a Flandes, en enero de 1556, para asistir a la abdicación de su padre en Bruselas. Durante el viaje, se interesó por el políptico de La adoración del Cordero Místico de los hermanos van Eyck de la iglesia –hoy catedral– de San Juan de Gante. Ante la imposibilidad de hacerse con el original, el rey encargó a Coxcie una réplica. Como documentó Almudena Pérez de Tudela, Felipe II supervisó personalmente su realización y envío a Madrid desde Bruselas, que tuvo lugar en 1559 (véase de nuevo la nota 2). Además de las diferencias de estilo, el pintor realizó algunos cambios de gran interés respecto al original de los hermanos van Eyck, para adaptarlo a su comitente: en la tabla de Los caballeros de Cristo, los retratos fueron sustituidos por los de Carlos V, Felipe II y el propio pintor. Respecto a las tablas del políptico cerrado, los retratos de los donantes y las esculturas en grisalla de los santos Juanes, fueron sustituidas por cuatro grisallas con los Evangelistas, con un mensaje iconográfico más apropiado para el lugar al que iba a estar destinado el retablo, el altar mayor de la Capilla Real del Alcázar de Madrid (3).

Jan y Hubert van Eyck, La Adoración del Cordero Místico. 1432, Óleo sobre tabla. Catedral de San Bavón, Gante © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw. Detalle de la predela con los retratos de los donantes, Joos Vijd y Elisabeth Borluut junto a los santos Juanes en grisalla.
Michel Coxcie. Grisallas con los cuatro Evangelistas. 1556-1559. Óleo sobre tabla. Musées Royaux des Beaux-Arts, Bruselas. Las cuatro grisallas sustituyeron a los retratos de los donantes y los santos Juanes del Políptico de los hermanos van Eyck. Fotografía tomada del catálogo "Felipe II. Un príncipe del Renacimiento" (véase nota 3).

Dos años después de su llegada a Madrid, el políptico fue colocado en la Capilla Real. En torno a él se dispusieron los nueve grandes tapices de la serie de los «Hechos de los apóstoles» que Felipe II había encargado en 1560 a Johann van Tieghen  y Nikolaus Leyniers según cartones de Rafael Sanzio, a partir de la serie princeps creada para la Capilla Sixtina por orden del papa Julio II. En este deslumbrante escenario permaneció el altar durante un siglo (4), sentando un precedente iconográfico para la decoración de otros espacios religiosos de los Austrias, como la bóveda del oratorio del rey del palacio de El Pardo, llevada a cabo por Vicente Carducho entre 1607-1609; o la del relicario de la propia Capilla Real del Alcázar, pintada por Jusepe Leonardo y Angelo Nardi entre 1643-1648 (5).

Johann van Tieghen y Nikolaus Leyniers según cartón de Rafael Sanzio. La pesca milagrosa. 1661. Seda y lana. Patrimonio Nacional (nº inv. 10004080). El paño forma parte de la serie de los «Hechos de los apóstoles», compuesta por nueve grandes tapices que adornaron los muros de la Capilla Real del Alcázar de Madrid.
Planta de la Capilla Real del Alcázar de Madrid, incluida en el libro de las "Etiquetas de Palacio". Biblioteca Nacional de España, Madrid (Mss. 9147, fol. 287r). En el altar mayor, señalado con una cruz, estuvo colocado el políptico entre 1561 y 1661. Frente a él (A en el plano), el sitial donde se colocaba el rey.

Durante una centuria, la obra presidió las grandes ceremonias cortesanas de la monarquía hasta su sustitución, en 1661, por la Caída en el camino del calvario de Rafael, que Felipe IV acababa de adquirir. Parece que el políptico fue trasladado al real monasterio de Santa Isabel de Madrid. A partir de entonces, todo son conjeturas sobre su desmembramiento, pero parece claro que este tuvo que acaecer a finales del siglo XVIII. Las tablas de Adán y Eva se conservan hoy en la Real Sociedad Económica Aragonesa del País de Zaragoza. Parece que fueron donadas, a principios del siglo XIX, por doña Teresa de Vallabriga y Rozas (1759-1820), condesa de Chinchón  y viuda del infante don Luis. La Virgen y San Juan Evangelista acabaron en 1820 en la Alte Pinakothek de Munich tras ser compradas por Maximiliano I de Baviera.

A los museos estatales de Berlín recalarían por esas mismas fechas Dios Padre y la Adoración del Cordero Místico, tras ser adquiridas por Federico Guillermo III de Prusia. Pero el núcleo más importante es el que se conserva desde 1861 en los Musées Royaux des Beaux-Arts de Bruselas: Ángeles cantores y su reverso, Ángel de la Anunciación; Ángeles músicos y su reverso, Virgen de la Anunciación; Los jueces íntegros y su reverso, San Juan Evangelista; Los caballeros de Cristo y San Mateo; Los peregrinos de Cristo y San Marcos; y, por último, Los ermitaños y su reverso, San Lucas.

Como señalábamos al principio de este texto, prácticamente todas han sido prestadas por las instituciones que hoy en día las conservan, para la exposición Van Eyck. Una revolución óptica. Se trata de una oportunidad única para contemplarlas, a la que ahora se suma la iniciativa puesta en marcha para mañana a las 19:00 horas desde la página de Facebook Maestros Flamencos 2018-2020 y que ya podéis ver desde su canal de YouTube.


(1). Aquellos que no puedan unirse a la visita en directo pueden hacerlo después en el canal de YouTube VISITFLANDERS (online a partir del 8 de abril a las 20:00 horas).

(2). Pérez de Tudela, Almudena. «Michel Coxcie, court painter». En: Jonckheere, Koenraad (Ed.). Michiel Coxcie (1499-1592) and the giants of his age. London: Miller publishers, 2013, pp. 100-115.

(3) Checa Cremades, Fernando (dir.). Felipe II, un monarca y su época. Un príncipe del Renacimiento. Cat. exp. Madrid: Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998, pp. 478-487, nº cat. 146.

(4). El políptico se describe con detalle en el año 1600 en la testamentaría de Felipe II como la primera de las «Pinturas de devoción» pertenecientes al soberano. Checa Cremades, Fernando (dir.). Inventarios de Felipe II. Madrid: Fernando Villaverde ediciones, 2018, p. 104.

(5) Pascual Chenel, Álvaro y Rodríguez Rebollo, Ángel. «¿A la sombra de Velázquez? Los pintores cortesanos durante el reinado de Felipe IV». En La corte de Felipe IV (1621-1665): Reconfiguración de la monarquía católica. Tomo III, Vol. 4, Arte, coleccionismo y sitios reales. Madrid: Polifemo, 2017, pp. 2643-2730.

Michel Coxcie. Adán y Eva. 1556-1559. Óleo sobre tabla. Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, Zaragoza. . Fotografía tomada del catálogo "Felipe II. Un príncipe del Renacimiento" (véase nota 3).
Michel Coxcie. Los caballeros de Cristo. 1556-1559. Óleo sobre tabla. Musées Royaux des Beaux-Arts, Bruselas. El pintor sustituyó los retratos del original eykiano por los del emperador Carlos V, Felipe II y el suyo propio. Fotografía tomada del catálogo "Felipe II. Un príncipe del Renacimiento" (véase nota 3).
LAHIRTOTO LAHIRTOTO LAHIRTOTO LOGIN LAHIRTOTO F2TOGEL F2TOGEL LOGIN IMGSTOCK Hosting Gambar Perubahan Cara Menikmati Game Digital di Tengah Kebiasaan Pengguna Masa Kini Perkembangan Game Digital Membawa Pola Baru dalam Aktivitas Pengguna Modern Cara Baru Pengguna Berinteraksi dengan Game Digital di Era Teknologi yang Berkembang Game Digital Mengikuti Perubahan Gaya Pengguna dalam Menikmati Hiburan Modern Kebiasaan Pengguna Berubah Seiring Tumbuhnya Ekosistem Game Digital Modern Transformasi Game Digital Mulai Membentuk Cara Berbeda dalam Menikmati Hiburan Ruang Digital Membuka Kebiasaan Baru dalam Perkembangan Game Masa Kini Perubahan Teknologi Menggeser Cara Pengguna Menikmati Perkembangan Game Digital Game Digital Tumbuh Bersama Perubahan Pola Aktivitas Pengguna di Ruang Online Perkembangan Hiburan Digital Membentuk Kebiasaan Baru di Kalangan Pengguna Game Perubahan Pola Hiburan di Tengah Pesatnya Perkembangan Game Digital Mengapa Game Digital Semakin Dekat dengan Kehidupan Generasi Modern Perkembangan Game Digital dan Munculnya Gaya Hiburan Baru Ketika Bermain Game Menjadi Bagian dari Rutinitas Sehari-hari Tren Game Digital yang Perlahan Mengubah Cara Orang Mengisi Waktu Kehidupan Modern dan Pergeseran Kebiasaan dalam Menikmati Game Dunia Game Digital yang Terus Berkembang Mengikuti Kebiasaan Pengguna Cara Game Digital Membawa Perubahan pada Tren Hiburan Masa Kini Dari Waktu Luang hingga Interaksi Sosial: Perkembangan Game Digital Melihat Perubahan Kebiasaan Masyarakat Seiring Tumbuhnya Industri Game Digital Game Digital dan Perubahan Kebiasaan Bermain di Era Modern Perkembangan Game Digital dan Cara Baru Masyarakat Menikmati Hiburan Dari Hiburan ke Aktivitas Harian: Perubahan Kebiasaan di Era Game Digital Game Digital di Era Modern dan Perubahan Pola Interaksi Penggunanya Mengikuti Perkembangan Teknologi: Evolusi Game Digital dan Kebiasaan Bermain Ketika Game Semakin Digital: Melihat Perubahan Kebiasaan di Era Modern Peran Game Digital dalam Membentuk Kebiasaan Hiburan Generasi Modern Transformasi Game Digital dan Munculnya Pola Bermain yang Lebih Beragam Game Digital dan Perubahan Cara Menikmati Hiburan di Tengah Kemajuan Teknologi Mengenal Perubahan Kebiasaan Pengguna Seiring Berkembangnya Game Digital Perkembangan Game Online dan Cara Pemain Menikmati Pengalaman Bermain Mengapa Game Online Terus Berkembang di Tengah Perubahan Teknologi Game Online Semakin Beragam, Ini Perubahan yang Terlihat dari Waktu ke Waktu Mengenal Tren Baru yang Muncul dalam Dunia Game Online Dari Multiplayer hingga Komunitas Digital, Begini Perkembangan Game Online Perkembangan Game Mobile Mengubah Cara Pengguna Menikmati Hiburan Digital di Era Modern Mengenal Tren Baru Game Online, Perubahan Fitur Mulai Membentuk Kebiasaan Pemain Visual Game Semakin Modern, Pengalaman Bermain Kini Hadir dengan Nuansa yang Lebih Beragam Kebiasaan Pengguna Game Mulai Berubah Seiring Meningkatnya Perkembangan Platform Digital Mengenal Perubahan Gameplay di Game Mobile, Ini Hal yang Mulai Diperhatikan Pemain Bagaimana Game Digital Mengubah Pilihan Hiburan di Era Teknologi Kebiasaan Pengguna yang Ikut Berkembang Bersama Game Digital Menelusuri Perjalanan Game Digital dari Hiburan hingga Rutinitas Perubahan Pengalaman Bermain di Tengah Kemajuan Teknologi Digital Game Digital dan Cara Baru Generasi Modern Menikmati Waktu Luang Mengapa Tren Permainan Digital Terus Mengalami Perubahan Munculnya Kebiasaan Baru dalam Mengikuti Perkembangan Dunia Game Teknologi Digital dan Transformasi Cara Masyarakat Menikmati Permainan Melihat Hubungan Antara Game Digital dan Gaya Hiburan Masa Kini Eksplorasi Tren Game Digital yang Berkembang Mengikuti Zaman Mengenal Perubahan Aktivitas Digital di Tengah Populernya Game Modern Ruang Hiburan Baru yang Tumbuh Bersama Teknologi Permainan Bagaimana Aktivitas Bermain Beradaptasi dengan Kemajuan Perangkat Digital Menilik Perjalanan Permainan Elektronik dalam Kehidupan Masa Kini Fenomena Game Modern dan Pergeseran Pilihan Aktivitas di Waktu Senggang Teknologi Permainan yang Semakin Beragam di Tengah Kehidupan Digital Membaca Arah Perkembangan Industri Permainan di Zaman Serba Digital Saat Inovasi Perangkat Membuka Pengalaman Baru dalam Dunia Permainan Perubahan Aktivitas Pengguna Seiring Hadirnya Beragam Platform Permainan Dinamika Dunia Permainan Elektronik dalam Kehidupan Masyarakat Modern Melihat Perubahan Dunia Permainan di Tengah Kehidupan Digital Mengapa Permainan Digital Terus Mengalami Perkembangan dari Waktu ke Waktu Ragam Pengalaman Baru yang Hadir dari Kemajuan Teknologi Permainan Mengenal Perkembangan Permainan Digital yang Semakin Beragam Perubahan Teknologi dan Cara Baru Menikmati Permainan Modern Menelusuri Tren Permainan yang Berkembang Bersama Teknologi Bagaimana Inovasi Digital Membentuk Pengalaman Bermain Masa Kini Perkembangan Platform Permainan dan Pilihan Hiburan di Era Digital Memahami Perubahan Dunia Game Seiring Kemajuan Teknologi Eksplorasi Perkembangan Permainan Digital dalam Tren Hiburan Modern Bagaimana Game Digital Membentuk Pola Hiburan di Era Teknologi Kebiasaan Pengguna yang Berkembang Seiring Perubahan Dunia Game Digital Menelusuri Perkembangan Game Digital dalam Aktivitas Hiburan Modern Perubahan Cara Bermain di Tengah Perkembangan Teknologi Digital Game Digital dan Cara Generasi Modern Mengisi Waktu Luang Mengapa Tren Game Digital Terus Mengikuti Perkembangan Teknologi Munculnya Kebiasaan Baru dalam Mengikuti Tren Permainan Digital Teknologi Digital dan Transformasi Pengalaman Menikmati Permainan Melihat Hubungan Game Digital dengan Perkembangan Hiburan Masa Kini Eksplorasi Tren Game Digital yang Beradaptasi dengan Perubahan Zaman Perubahan Kebiasaan Pengguna di Tengah Pesatnya Perkembangan Game Digital Bagaimana Game Digital Menghadirkan Kebiasaan Baru di Kehidupan Modern Mengenal Perubahan Pola Bermain di Era Game Digital yang Terus Berkembang Game Digital dan Cara Baru Menikmati Hiburan di Era Modern Ketika Game Digital Berkembang, Kebiasaan Pengguna Ikut Berubah Melihat Tren Baru dalam Penggunaan Game Digital di Era Modern Dinamika Game Digital dan Perubahan Aktivitas Pengguna Masa Kini Mengapa Perkembangan Game Digital Mengubah Cara Orang Menikmati Hiburan? Era Baru Game Digital dan Kebiasaan yang Mulai Berkembang di Masyarakat Dari Hiburan hingga Rutinitas, Begini Perubahan di Dunia Game Digital Bagaimana Perkembangan Game Digital Membentuk Kebiasaan Hiburan di Era Modern Mengapa Game Digital Mulai Menjadi Bagian dari Cara Masyarakat Menikmati Waktu Luang Cara Perubahan Teknologi Membawa Kebiasaan Baru dalam Menikmati Game Digital Apa yang Membuat Perkembangan Game Digital Mendorong Perubahan Tren Hiburan Bagaimana Kebiasaan Bermain Game Berkembang Seiring Perubahan Gaya Hidup Modern Mengapa Game Digital Memiliki Peran dalam Perubahan Cara Menikmati Hiburan Masa Kini Cara Pengguna Menyesuaikan Kebiasaan Bermain dengan Perkembangan Game Digital Bagaimana Game Digital Mengikuti Perubahan Minat dan Kebiasaan Pengguna di Era Modern Apa yang Berubah dari Cara Masyarakat Mengisi Waktu Luang melalui Game Digital Mengenal Perubahan Tren Hiburan Seiring Berkembangnya Game Digital di Kehidupan Modern Game Digital dan Perubahan Cara Menikmati Hiburan di Era Modern Bagaimana Perkembangan Game Digital Membentuk Kebiasaan Baru? Perubahan Pola Bermain Seiring Pesatnya Perkembangan Game Digital Game Digital yang Terus Berkembang dan Kebiasaan Pengguna Masa Kini Melihat Cara Baru Masyarakat Menikmati Game Digital di Era Teknologi Perkembangan Teknologi Game dan Perubahan Aktivitas di Waktu Luan Mengapa Game Digital Menjadi Bagian dari Hiburan Modern? Kebiasaan Bermain yang Berkembang Bersama Kemajuan Game Digital Game Digital Masa Kini dan Perubahan Gaya Menikmati Waktu Luang Mengenal Tren Baru yang Hadir di Tengah Perkembangan Game Digital Perjalanan Game Digital dalam Mengikuti Perubahan Teknologi Modern Bagaimana Teknologi Mengubah Pengalaman Menikmati Game Digital? Game Digital dan Munculnya Pola Hiburan Baru di Kehidupan Sehari-hari Perubahan Dunia Game Digital yang Mengikuti Kebiasaan Penggunanya Menelusuri Perkembangan Game Digital dan Tren Bermain Masa Kini Game Digital di Tengah Perubahan Teknologi dan Gaya Hidup Modern Dari Permainan ke Hiburan Digital: Melihat Perubahan di Era Modern Perkembangan Game Digital dan Cara Pengguna Beradaptasi dengan Teknologi Tren Permainan Digital yang Mewarnai Kebiasaan Hiburan Masa Kini Melihat Hubungan Perkembangan Game Digital dengan Kebiasaan Sehari-hari Game Online Terus Berkembang, Cara Pemain Menikmati Hiburan Digital Ikut Berubah Di Balik Populernya Game Online, Ada Kebiasaan Pemain yang Mulai Bergeser Mengapa Game Online dengan Event Berkala Selalu Menarik Perhatian Pemain? Dari Permainan Sederhana hingga Interaktif, Begini Perjalanan Game Online Masa Kini Tren Game Online 2026, Fitur dan Pengalaman Baru yang Mulai Banyak Diminati Bagaimana Game Digital Menjadi Bagian dari Perubahan Gaya Hiburan Masa Kini Kebiasaan Bermain yang Berubah Seiring Hadirnya Beragam Pilihan Game Digital Menelusuri Perubahan Cara Menikmati Permainan di Tengah Kehidupan Modern Perubahan Dunia Game Digital yang Mengikuti Kebutuhan Pengguna Masa Kini Game Digital dan Munculnya Pola Baru dalam Mengisi Waktu Luang Mengapa Permainan Digital Semakin Beragam dari Waktu ke Waktu Munculnya Berbagai Bentuk Hiburan Baru di Tengah Perkembangan Dunia Game Teknologi dan Perubahan Cara Pengguna Mengenal Serta Menikmati Game Digital Melihat Perjalanan Game Digital dalam Mengikuti Perubahan Gaya Hidup Modern Eksplorasi Dunia Game Digital dan Perubahannya sebagai Hiburan Masa Kini Bukan Sekadar Bermain, Game Online Kini Menawarkan Pengalaman yang Semakin Beragam Apa yang Membuat Pemain Betah? Mengenal Perubahan Pengalaman dalam Game Online Perkembangan Game Online Membawa Cara Baru Menikmati Waktu Luang di Era Digital Event, Tantangan, dan Fitur Baru yang Membuat Game Online Terus Terasa Segar Saat Teknologi Mengubah Game Online, Pengalaman Pemain Menjadi Semakin Personal