Retorno al Espejo Perdido en el Museo del Prado

Retorno al Espejo Perdido en el Museo del Prado

Hoy se inaugura en el Museo Nacional del Prado El espejo perdido. Judíos y conversos en la España Medieval, una muestra necesaria y rigurosa, que reflexiona y analiza el papel de las imágenes en las relaciones entre esos colectivos entre 1250 y 1492. Coorganizada con el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), donde viajará cuando se clausure en Madrid el 14 de enero de 2024, la exposición está comisariada por Joan Molina, jefe del Departamento de Pintura Gótica Española del Museo del Prado. Incluye alrededor de 70 piezas, entre pinturas, manuscritos, esculturas y un objeto arqueológico, que están expuestos en las cinco secciones de la muestra.

Javier Solana, presidente del Patronato del Museo del Prado, destacó la calidad y la generosidad de los cedentes de numerosos países y de rincones de toda la geografía española, porque “el museo sigue suscitando confianza para que estos préstamos sean posibles”. Por su parte, Miguel Falomir, director del Museo del Prado, subrayó la importancia de una exposición conceptual como esta, que justifica el papel de las imágenes en las postrimerías de la Edad Media. Y subrayó la labor extraordinaria del comisario, tanto en la selección de las piezas, el montaje y por la edición de un catálogo que será referencia en la historiografía contemporánea.

Joan Molina, que ha trabajado en esta exposición durante los últimos diez años, agradeció a numerosas personas e instituciones haber hecho posible la misma no solo del museo y del MNAC. Y refirió que el punto de partida quizá fuera una tabla de Pedro Berruguete, datada entre 1491 y 1499, Auto de fe presidido por Santo Domingo de Guzmán, una composición encargada por las autoridades eclesiásticas en la que se proyectaban una serie de ideas a través de esa imagen y citó a John Berger “siempre miramos a través de nosotros mismos”.

Y dijo que en esta exposición caben varios tipos de imágenes para ofrecer una pluralidad de miradas de casi dos siglos y medios de la España Medieval, en la que se fueron construyendo identidades y alteridades a través del poder de la imagen. “Nos habla de convivencia, de intolerancia, de mirar nuestro espejo. Hemos tratado de ser rigurosos y de presentar una muestra atractiva y de la manera más clara para los visitantes”.

Bernat Martorell. Predicación de san Juan Bautista (parte del Retablo de los Santos Juanes de Vinaixa [Lérida]). Hacia 1450. Óleo sobre tabla. Museu Nacional d'Art de Catalunya, MNAC 71934 .
Domingo Ram. Ángel apareciéndose a Zacarías. Temple y pan de oro sobre tabla, 95,3 x 69,2 cm, h.1470. Nueva York, The Metropolitan Museum, The Cloisters Collection, 1925, inv. 25.120.929

Dividida en cinco secciones, el eje vertebrador es la percepción que los cristianos tuvieron de los judíos y, a partir de 1391, de los conversos descendientes de judíos. La definición de una alteridad visual de estos dos colectivos estuvo determinada por razones religiosas, sociales, políticas y, al final, incluso de tipo racial. Las creencias y miedos hicieron que se reforzaran las identidades cristianas y el miedo al diferente, lo que subrayan casi todas las piezas de la exposición: la diferencia existe pero al alteridad se construye.

Además de pintores góticos tan reconocidos como Bernat Martorell, Bartolomé Bermejo, Fernando Gallego o Pedro Berruguete, por citar algunos, en el recorrido hay otra tipología de imágenes como las caricaturas, los sambenitos, grabados o esculturas, que ayudan a comprender mejor un período decisivo de la historia antigua española, entre los siglos XIII y XV.

En la primera sección, Transferencias e intercambios, cuelgan algunas piezas que ilustran la influencia mutua de las dos comunidades y así podemos observar obras realizadas por artistas judíos encargadas por cristianos y viceversa. E incluso se pueden admirar hagadás: la dorada, un pergamino iluminado de h.1320-30, procedente de la British Library como también la de Barcelona, elaborada hacia 1340, y la Rylands, procedente de Manchester. Todas ellas tenían un formato y tipología similar a los de los códices cristianos y muchas fueron confeccionadas en Cataluña.

Entre las pinturas destacan en la primera sala Cristo entre los doctores (h 1420-40), una tabla de un pintor catalán que posiblemente era seguidor de Bernat Martorell, que ha sido cedida por el MET de Nueva York; El ángel apareciéndose a Zacarías, de Domingo Ram ( h. 1470), que revela un buen conocimiento de las costumbres judías como también La circuncisión, del Maestro de Sisla, pintada hacia 1500; y Lot huye de Sodoma y Éxodo a Egipto, escenas del Retablo de san Bernardino de Siena y el Ángel Custodio (h 1462-75), de Jaume Huguet.

En la sala siguiente, De Precursores a ciegos, se reúnen diez piezas que plasman la visión beligerante de los teólogos cristianos respecto a la incapacidad de los judíos para aceptar la naturaleza divina de Jesús, y progresivamente el judío empezó a convertirse en el Otro.

Encontramos alegorías de la Iglesia y la Sinagoga, en dos maderas policromadas (hacia 1250-1300); un extraordinario Fernando Gallego, Cristo bendiciendo (1494-96); la visión de San Daniel, del Maestro de San Jorge y la Princesa, temple realizado hacia 1455-60; y dos pergaminos iluminados del monje franciscano Matfre Ermengaud de Béziers, Breviari d’amor, Árbol del Amor y Breviari d’amor, el diablo impide a los judíos la comprensión de las Escrituras, el primero propiedad de la Biblioteca Nacional de España y el segundo de la British Library.

En la tercera sección, que incluye 14 obras, titulada Antijudaísmo e imágenes mediáticas, se exhiben una serie de retratos a partir de caricaturizaciones y escenas que muestran a los judíos como enemigos de la fe cristiana.

Esas imágenes se consideraron para el punto de vista cristiano un medio eficaz para ratificar creencias y difundir devociones como se puede ver en La imagen profanada de la Virgen (Cantiga 34), en Cantigas de Santa María, Códice Rico, un pergamino iluminado hacia 1280 que hoy forma parte de las Colecciones Reales de Patrimonio Nacional; el Retablo del Corpus Christi de Vallbona de les Monges (Lérida), un temple de Guillem Seguer realizado hacia 1335-1345; o la caricatura de Salomó Vidal  en la cubierta de un Liber iuderorum o el libro de Horas de María de Navarra (hacia 1340), un pergamino iluminado que hoy se conserva en la Biblioteca Nazionale Marciana de Venecia.

En Imágenes para conversos, imágenes de conversos, se exhiben 15 piezas, entre pinturas, esculturas y pergaminos. Es uno de los momentos álgidos del recorrido, no solo por la calidad de las obras sino porque revelan la tensión social y religiosa a partir de 1391, con períodos de evangelización y predicación para la conversión. Una escultura como el Cristo de la cepa (h. 1400) es un milagroso testimonio de conversión; o Cristo crucificado de Gil de Siloé.

Bernat Martorell. Nacimiento de san Juan Bautista (parte del Retablo de los Santos Juanes de Vinaixa [Lérida]). Óleo sobre tabla, 88,5 x 68,7 x 8 cm. h. 1450. Barcelona, Museu Nacional d'Art de Catalunya, MNAC 71932
Bartolomé Bermejo. Cristo de la Piedad. Óleo sobre tabla, 94,8 x 61,9 cm. h. 1471-76 Peralada (Gerona), Museu del Castell de Peralada, inv. 13848

De las tablas llaman la atención el Nacimiento de san Juan Bautista (parte del Retablo de los Santos Juanes de Vinaixa (Lérida) de Bernat Martorell, pintado hacia 1450;  el Busto de Cristo, un temple de Antoniazzo Romano que apela a una imagen muy sagrada del cristianismo; los tres óleos de Bartolomé Bermejo, un pintor converso descendiente de judíos que plasma con elegancia la entrada en el Paraíso y visión del Crucificado, el descenso de Cristo al Limbo y El Cristo de la Piedad.

En esa sección hay dos obras que establecen una interconexión estilística como son La fuente de la Gracia, un óleo del taller de Jan van Eyck, pintado hacia 1430-40, que traduce la línea de pensamiento de destacados obispos coetáneos de origen converso, como Alonso de Cartagena, que se caracterizó por defender una actitud  tolerante con lo que los teólogos de ese momento denominaban la ceguera de los judíos. Y a su izquierda en una vitrina, la Biblia de Arragel, un encargo de Luis de Guzmán, maestre de la Orden de Calatrava, a Moshé Arragel, rabino de Guadalajara, para que tradujera al castellano la Biblia hebrea, dando lugar por las directrices iconográficas a enriquecer las ilustraciones del códice.

La última parte de la exposición está dedicada a Escenografías de la Inquisición, centrada en el clima de animadversión que durante el siglo XV sufrieron los conversos hasta desembocar en el establecimiento de la Inquisición (1478), fundada para perseguir a los nuevos cristianos sospechosos de judaizar, aunque casi tres décadas antes se habían promulgado los primeros estatutos de limpieza de sangre en Toledo, un prejuicio racial.

A partir de esos momentos se fueron creando imágenes con el fin de estigmatizar al diferente. Por un lado para fortalecer la fe, como testimonio de acusación y luego las figuras poderosas de Tomás de Torquemada, inquisidor general de Castilla, y de Pedro Berruguete, un pintor de gran talento que colaboró activamente con la nueva institución.

Entre los pergaminos destaca Asedio a la fortaleza de la fe, en Alonso de Espina, Fortalitium fidei; una escultura de Pedro Millán, Cristo atado a la columna ( h.1487); una Estatua yacente de San Pedro de Arbúes, un alabastro de Gil Morlanes el Viejo hecho hacia 1487-90; los retablos de santo Domingo y san Pedro Mártir, de Pedro Berruguete, realizados hacia 1491-1499, un pintor muy valorado y que hizo estos encargos de la Inquisición, así como Auto de fe presidido por Santo Domingo de Guzmán para plasmar una visión intolerante y de persecución con una estética retórica.

Y no quiero dejar de mencionar las extraordinarias aportaciones recogidas en el catálogo, concebido para abordar con visión crítica las numerosas aristas del tema, gracias a los textos de David Nirenberg, Felipe Pereda, Javier Castaño, Pamela Patton, Yonathan Glazer, Paulino Rodríguez, Cèsar Favà, Cloe Cavero, Borja Franco, Sonia Caballero y Joan Molina, que sin . Su mérito es que sin perder rigor académico han sabido conseguir un perfil divulgativo que atraerá tanto a los expertos como a los aficionados al arte y la historia de este período.

Taller de Jan van Eyck. La fuente de la Gracia. Óleo sobre tabla, 181 x 119 cm. h. 1430-40. Madrid, Museo Nacional del Prado, P-1511
Pedro Berruguete. Auto de fe presidido por Santo Domingo de Guzmán. Óleo sobre tabla, 154 x 92 cm. h. 1491-99. Madrid, Museo Nacional del Prado, P-618
LAHIRTOTO LAHIRTOTO LAHIRTOTO LOGIN LAHIRTOTO F2TOGEL F2TOGEL LOGIN IMGSTOCK Hosting Gambar Perubahan Cara Menikmati Game Digital di Tengah Kebiasaan Pengguna Masa Kini Perkembangan Game Digital Membawa Pola Baru dalam Aktivitas Pengguna Modern Cara Baru Pengguna Berinteraksi dengan Game Digital di Era Teknologi yang Berkembang Game Digital Mengikuti Perubahan Gaya Pengguna dalam Menikmati Hiburan Modern Kebiasaan Pengguna Berubah Seiring Tumbuhnya Ekosistem Game Digital Modern Transformasi Game Digital Mulai Membentuk Cara Berbeda dalam Menikmati Hiburan Ruang Digital Membuka Kebiasaan Baru dalam Perkembangan Game Masa Kini Perubahan Teknologi Menggeser Cara Pengguna Menikmati Perkembangan Game Digital Game Digital Tumbuh Bersama Perubahan Pola Aktivitas Pengguna di Ruang Online Perkembangan Hiburan Digital Membentuk Kebiasaan Baru di Kalangan Pengguna Game Perubahan Pola Hiburan di Tengah Pesatnya Perkembangan Game Digital Mengapa Game Digital Semakin Dekat dengan Kehidupan Generasi Modern Perkembangan Game Digital dan Munculnya Gaya Hiburan Baru Ketika Bermain Game Menjadi Bagian dari Rutinitas Sehari-hari Tren Game Digital yang Perlahan Mengubah Cara Orang Mengisi Waktu Kehidupan Modern dan Pergeseran Kebiasaan dalam Menikmati Game Dunia Game Digital yang Terus Berkembang Mengikuti Kebiasaan Pengguna Cara Game Digital Membawa Perubahan pada Tren Hiburan Masa Kini Dari Waktu Luang hingga Interaksi Sosial: Perkembangan Game Digital Melihat Perubahan Kebiasaan Masyarakat Seiring Tumbuhnya Industri Game Digital Game Digital dan Perubahan Kebiasaan Bermain di Era Modern Perkembangan Game Digital dan Cara Baru Masyarakat Menikmati Hiburan Dari Hiburan ke Aktivitas Harian: Perubahan Kebiasaan di Era Game Digital Game Digital di Era Modern dan Perubahan Pola Interaksi Penggunanya Mengikuti Perkembangan Teknologi: Evolusi Game Digital dan Kebiasaan Bermain Ketika Game Semakin Digital: Melihat Perubahan Kebiasaan di Era Modern Peran Game Digital dalam Membentuk Kebiasaan Hiburan Generasi Modern Transformasi Game Digital dan Munculnya Pola Bermain yang Lebih Beragam Game Digital dan Perubahan Cara Menikmati Hiburan di Tengah Kemajuan Teknologi Mengenal Perubahan Kebiasaan Pengguna Seiring Berkembangnya Game Digital Perkembangan Game Online dan Cara Pemain Menikmati Pengalaman Bermain Mengapa Game Online Terus Berkembang di Tengah Perubahan Teknologi Game Online Semakin Beragam, Ini Perubahan yang Terlihat dari Waktu ke Waktu Mengenal Tren Baru yang Muncul dalam Dunia Game Online Dari Multiplayer hingga Komunitas Digital, Begini Perkembangan Game Online Perkembangan Game Mobile Mengubah Cara Pengguna Menikmati Hiburan Digital di Era Modern Mengenal Tren Baru Game Online, Perubahan Fitur Mulai Membentuk Kebiasaan Pemain Visual Game Semakin Modern, Pengalaman Bermain Kini Hadir dengan Nuansa yang Lebih Beragam Kebiasaan Pengguna Game Mulai Berubah Seiring Meningkatnya Perkembangan Platform Digital Mengenal Perubahan Gameplay di Game Mobile, Ini Hal yang Mulai Diperhatikan Pemain Bagaimana Game Digital Mengubah Pilihan Hiburan di Era Teknologi Kebiasaan Pengguna yang Ikut Berkembang Bersama Game Digital Menelusuri Perjalanan Game Digital dari Hiburan hingga Rutinitas Perubahan Pengalaman Bermain di Tengah Kemajuan Teknologi Digital Game Digital dan Cara Baru Generasi Modern Menikmati Waktu Luang Mengapa Tren Permainan Digital Terus Mengalami Perubahan Munculnya Kebiasaan Baru dalam Mengikuti Perkembangan Dunia Game Teknologi Digital dan Transformasi Cara Masyarakat Menikmati Permainan Melihat Hubungan Antara Game Digital dan Gaya Hiburan Masa Kini Eksplorasi Tren Game Digital yang Berkembang Mengikuti Zaman Mengenal Perubahan Aktivitas Digital di Tengah Populernya Game Modern Ruang Hiburan Baru yang Tumbuh Bersama Teknologi Permainan Bagaimana Aktivitas Bermain Beradaptasi dengan Kemajuan Perangkat Digital Menilik Perjalanan Permainan Elektronik dalam Kehidupan Masa Kini Fenomena Game Modern dan Pergeseran Pilihan Aktivitas di Waktu Senggang Teknologi Permainan yang Semakin Beragam di Tengah Kehidupan Digital Membaca Arah Perkembangan Industri Permainan di Zaman Serba Digital Saat Inovasi Perangkat Membuka Pengalaman Baru dalam Dunia Permainan Perubahan Aktivitas Pengguna Seiring Hadirnya Beragam Platform Permainan Dinamika Dunia Permainan Elektronik dalam Kehidupan Masyarakat Modern Melihat Perubahan Dunia Permainan di Tengah Kehidupan Digital Mengapa Permainan Digital Terus Mengalami Perkembangan dari Waktu ke Waktu Ragam Pengalaman Baru yang Hadir dari Kemajuan Teknologi Permainan Mengenal Perkembangan Permainan Digital yang Semakin Beragam Perubahan Teknologi dan Cara Baru Menikmati Permainan Modern Menelusuri Tren Permainan yang Berkembang Bersama Teknologi Bagaimana Inovasi Digital Membentuk Pengalaman Bermain Masa Kini Perkembangan Platform Permainan dan Pilihan Hiburan di Era Digital Memahami Perubahan Dunia Game Seiring Kemajuan Teknologi Eksplorasi Perkembangan Permainan Digital dalam Tren Hiburan Modern Bagaimana Game Digital Membentuk Pola Hiburan di Era Teknologi Kebiasaan Pengguna yang Berkembang Seiring Perubahan Dunia Game Digital Menelusuri Perkembangan Game Digital dalam Aktivitas Hiburan Modern Perubahan Cara Bermain di Tengah Perkembangan Teknologi Digital Game Digital dan Cara Generasi Modern Mengisi Waktu Luang Mengapa Tren Game Digital Terus Mengikuti Perkembangan Teknologi Munculnya Kebiasaan Baru dalam Mengikuti Tren Permainan Digital Teknologi Digital dan Transformasi Pengalaman Menikmati Permainan Melihat Hubungan Game Digital dengan Perkembangan Hiburan Masa Kini Eksplorasi Tren Game Digital yang Beradaptasi dengan Perubahan Zaman Perubahan Kebiasaan Pengguna di Tengah Pesatnya Perkembangan Game Digital Bagaimana Game Digital Menghadirkan Kebiasaan Baru di Kehidupan Modern Mengenal Perubahan Pola Bermain di Era Game Digital yang Terus Berkembang Game Digital dan Cara Baru Menikmati Hiburan di Era Modern Ketika Game Digital Berkembang, Kebiasaan Pengguna Ikut Berubah Melihat Tren Baru dalam Penggunaan Game Digital di Era Modern Dinamika Game Digital dan Perubahan Aktivitas Pengguna Masa Kini Mengapa Perkembangan Game Digital Mengubah Cara Orang Menikmati Hiburan? Era Baru Game Digital dan Kebiasaan yang Mulai Berkembang di Masyarakat Dari Hiburan hingga Rutinitas, Begini Perubahan di Dunia Game Digital Bagaimana Perkembangan Game Digital Membentuk Kebiasaan Hiburan di Era Modern Mengapa Game Digital Mulai Menjadi Bagian dari Cara Masyarakat Menikmati Waktu Luang Cara Perubahan Teknologi Membawa Kebiasaan Baru dalam Menikmati Game Digital Apa yang Membuat Perkembangan Game Digital Mendorong Perubahan Tren Hiburan Bagaimana Kebiasaan Bermain Game Berkembang Seiring Perubahan Gaya Hidup Modern Mengapa Game Digital Memiliki Peran dalam Perubahan Cara Menikmati Hiburan Masa Kini Cara Pengguna Menyesuaikan Kebiasaan Bermain dengan Perkembangan Game Digital Bagaimana Game Digital Mengikuti Perubahan Minat dan Kebiasaan Pengguna di Era Modern Apa yang Berubah dari Cara Masyarakat Mengisi Waktu Luang melalui Game Digital Mengenal Perubahan Tren Hiburan Seiring Berkembangnya Game Digital di Kehidupan Modern Game Digital dan Perubahan Cara Menikmati Hiburan di Era Modern Bagaimana Perkembangan Game Digital Membentuk Kebiasaan Baru? Perubahan Pola Bermain Seiring Pesatnya Perkembangan Game Digital Game Digital yang Terus Berkembang dan Kebiasaan Pengguna Masa Kini Melihat Cara Baru Masyarakat Menikmati Game Digital di Era Teknologi Perkembangan Teknologi Game dan Perubahan Aktivitas di Waktu Luan Mengapa Game Digital Menjadi Bagian dari Hiburan Modern? Kebiasaan Bermain yang Berkembang Bersama Kemajuan Game Digital Game Digital Masa Kini dan Perubahan Gaya Menikmati Waktu Luang Mengenal Tren Baru yang Hadir di Tengah Perkembangan Game Digital Perjalanan Game Digital dalam Mengikuti Perubahan Teknologi Modern Bagaimana Teknologi Mengubah Pengalaman Menikmati Game Digital? Game Digital dan Munculnya Pola Hiburan Baru di Kehidupan Sehari-hari Perubahan Dunia Game Digital yang Mengikuti Kebiasaan Penggunanya Menelusuri Perkembangan Game Digital dan Tren Bermain Masa Kini Game Digital di Tengah Perubahan Teknologi dan Gaya Hidup Modern Dari Permainan ke Hiburan Digital: Melihat Perubahan di Era Modern Perkembangan Game Digital dan Cara Pengguna Beradaptasi dengan Teknologi Tren Permainan Digital yang Mewarnai Kebiasaan Hiburan Masa Kini Melihat Hubungan Perkembangan Game Digital dengan Kebiasaan Sehari-hari Game Online Terus Berkembang, Cara Pemain Menikmati Hiburan Digital Ikut Berubah Di Balik Populernya Game Online, Ada Kebiasaan Pemain yang Mulai Bergeser Mengapa Game Online dengan Event Berkala Selalu Menarik Perhatian Pemain? Dari Permainan Sederhana hingga Interaktif, Begini Perjalanan Game Online Masa Kini Tren Game Online 2026, Fitur dan Pengalaman Baru yang Mulai Banyak Diminati Bagaimana Game Digital Menjadi Bagian dari Perubahan Gaya Hiburan Masa Kini Kebiasaan Bermain yang Berubah Seiring Hadirnya Beragam Pilihan Game Digital Menelusuri Perubahan Cara Menikmati Permainan di Tengah Kehidupan Modern Perubahan Dunia Game Digital yang Mengikuti Kebutuhan Pengguna Masa Kini Game Digital dan Munculnya Pola Baru dalam Mengisi Waktu Luang Mengapa Permainan Digital Semakin Beragam dari Waktu ke Waktu Munculnya Berbagai Bentuk Hiburan Baru di Tengah Perkembangan Dunia Game Teknologi dan Perubahan Cara Pengguna Mengenal Serta Menikmati Game Digital Melihat Perjalanan Game Digital dalam Mengikuti Perubahan Gaya Hidup Modern Eksplorasi Dunia Game Digital dan Perubahannya sebagai Hiburan Masa Kini Bukan Sekadar Bermain, Game Online Kini Menawarkan Pengalaman yang Semakin Beragam Apa yang Membuat Pemain Betah? Mengenal Perubahan Pengalaman dalam Game Online Perkembangan Game Online Membawa Cara Baru Menikmati Waktu Luang di Era Digital Event, Tantangan, dan Fitur Baru yang Membuat Game Online Terus Terasa Segar Saat Teknologi Mengubah Game Online, Pengalaman Pemain Menjadi Semakin Personal Roulette Tips Memahami Perbedaan Angka Dan Warna Dalam Setiap Putaran Black Scatter Mengenal Fungsi Simbol Dan Perannya Dalam Jalannya Permainan Lucky Neko Menelusuri Karakter Dan Fitur Yang Membuatnya Menarik Untuk Dipahami Black Scatter Memahami Pola Putaran Dan Perubahan Simbol Dari Waktu Ke Waktu Mahjong Wins Mengenal Hit Frequency Dan Cara Membaca Informasinya Secara Sederhana Gates of Olympus Memahami Ritme Spin Dan Pengaruhnya Terhadap Pengalaman Bermain Mahjong Ways Dari Aktivitas Sehari Hari Hingga Menjadi Pilihan Hiburan Digital Yang Dikenal Banyak Orang Mahjong Ways Tetap Dikenal Di Era Game Mobile, Apa Yang Membuat Konsepnya Menarik? Roulette Mengenal Kombinasi Angka Dan Warna Serta Cara Kerjanya Dalam Setiap Putaran Lucky Neko Di Tengah Perkembangan Game Mobile, Bagaimana Fitur Dan Temanya Mempertahankan Perhatian Pengguna?