Dos dibujos para el navío del Delfín de Francia en Christie’s

Dos dibujos para el navío del Delfín de Francia en Christie’s

Dos dibujos para el navío del Delfín de Francia en Christie’s

La casa de subastas pone a la venta dos impresionantes propuestas decorativas para la ornamentación de la nave de guerra del hijo del Rey Sol, Luis de Francia, conocida como Dauphin Royal. Este tipo de obras escasean en el mercado, de ahí su interés. Se trata de los lotes 26 y 27 de la subasta online 19290 de Nueva York y parten con una estimación entre los 35.000 y los 45.000 dólares. Tras finalizar la puja, sabremos quién será su propietario, si un nuevo coleccionista particular o una institución pública. Tomándolos como premisa, os mostramos otros ejemplos de este tipo de diseños realizados por escultores y pintores de renombre para los arsenales europeos de los siglos XVI y XVII.


La subasta online de dibujo antiguo propuesta por Christie’s en su sede neoyorquina admite pujas desde el 14 al 28 de enero de este recién estrenado 2021. Con un total de 95 lotes, se ofrecen obras de Francisco Melzi, el Caballero de Arpino, Giovanni Battista Tiepolo o Vincenzo Scamozzi. De este último sale a la venta nada menos que la traza de su proyecto para la iglesia veneciana de san Nicolás de Tolentino (lote 5).

Pero si por algo nos ha llamado la atención la subasta es por los lotes 26 y 27. En ella figuran dos dibujos procedentes de una colección particular que reproducen el proyecto original, hoy perdido, de la decoración de la popa del Dauphin Royal, el navío de guerra destinado al Delfín Luis de Francia (1661-1711), heredero de Luis XIV. Fue encargado por el Rey Sol en 1668 al pintor Charles Le Brun (1619-1690) y al escultor François Girardon (1628-1715) junto con el alumno de este último, Pierre Turreau (1638-1676).

Los diseños fueron enviados para su construcción al arsenal de Toulon, el puerto de guerra más importante de la corona francesa. Allí se trabajaría en la profusa decoración esculpida de la popa de una nave de 100 cañones (1). Le Brun y Girardon propusieron una decoración abundante en relieve y en redondo. En el centro del diseño del lote 26 se ve al Delfín sentado, flanqueado por Neptuno y posiblemente por un dios del río que ofrecen coronas. El lote 27 es un diseño de uno de los costados o bouteilles del barco, donde se aprecian las ventanas de los cañones en las que se alternan la flor de lis y un delfín coronado.

LOTE 26. AFTER CHARlLES LEBRUN (Paris 1619-1690) AND FRANÇOIS GIRARDON (Troyes 1628-1715 Paris) Design for the decoration of the stern of the Dauphin-Royal. 1270 x 1000 mm. © Christie's Images Limited 2021.
LOTE 27. AFTER CHARLES LEBRUN (Paris 1619-1690) AND FRANÇOIS GIRARDON (Troyes 1628-1715 Paris) Design for the decoration of the three-quarter gallery of the Dauphin-Royal. 1250 x 1270 mm. © Christie's Images Limited 2021.

Los dibujos a la venta parecen ser réplicas de los originales, que presumiblemente se han perdido. Las inscripciones que aparecen en las hojas parecen indicar que se trata de las versiones enviadas a Versalles en 1669 para la aprobación del rey antes del inicio de los trabajos.

Además de por su preciosismo en detalles ornamentales, de su gran calidad técnica y de su estado de conservación, estos poseen otro aliciente: su procedencia. Su primer propietario conocido fue el Barón Isidore Justin Severin Taylor (1789-1879). Más tarde se registraron en la colección del librero londinense Bernard Quaritch (1819-1899), en una de cuyas ventas (1859) formaron parte de un interesante lote de “25 large drawings of French Frigates”. Su último propietario conocido fue el holandés Lodewijk A. Houthakker (1926-2008), un afamado coleccionista de dibujos de ornamentación y arquitectura.

Los dibujos de este tipo que se han conservado forman parte, en su mayoría, de colecciones públicas, ya sean archivos o museos. Nos quedamos con el interrogante de quién será su nuevo propietario, a la espera de que finalice la puja el próximo 28 de enero.

LOTE 26 (DETALLE). AFTER CHARlLES LEBRUN (Paris 1619-1690) AND FRANÇOIS GIRARDON (Troyes 1628-1715 Paris) Design for the decoration of the stern of the Dauphin-Royal. 1270 x 1000 mm. © Christie's Images Limited 2021.

Os mostramos a continuación algunos ejemplos más de este tipo de piezas tan singulares. Curiosamente, parece ser que la mayoría de los dibujos conservados procede de Francia. Comenzamos por el Proyecto de galeón de guerra con decoración alegórica y escudos de armas del escultor y dibujante Pierre Puget (1620-1694), conservado en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York (2). En 1645 Puget fue llamado a Toulon por almirante Jean Armand de Maillé para trabajar en el taller del maestro Nicolas Levray, jefe de decoración del arsenal. Allí decoró el navío Le Magnifique, posteriormente rebautizado como La Reine. Entre 1668 y 1679 se encargaría de la dirección de dicho taller. El dibujo del Metropolitan, de nuevo profusamente decorado y en el que campean las armas de Luis XIV con las flores de lis de los borbones, es un excelente ejemplo del trabajo que este artista debió realizar.

El puerto de Génova fue y sigue siendo uno de los puntos neurálgicos del Mediterráneo. No sorprende por tanto que algunos de sus más insignes artistas se ocupasen de realizar diseños decorativos para navíos. Es el caso del escultor Filippo Parodi (1630-1702), que se encargó de tallar en madera los diseños del pintor Domenico Piola (1627-1703) para la decoración del navío Paradiso (3). El encargo fue realizado en 1667 por el capitán Domenico Franceschi. De dicho proyecto se conservan sendos dibujos de la popa del barco (Gabinetto Disegni Stampe del Palazzo Rosso de Génova y Musée des arts decoratifs de París respectivamente), el primero de los cuales fue utilizado a posteriori como frontispicio para una carpeta de dibujos de Piola.

Alonso Berruguete. Diseño para la decoración de la popa de una galera. 1520. 255 x 324 mm. Colección particular, Nueva York (prometido a la Hispanic Society of America).

Para finalizar, un breve acercamiento al mundo hispano de la mano de uno de nuestros más insignes artistas, Alonso Berruguete (hacia 1490-1561). Quizás el ejemplo más significativo por su antigüedad sea el Diseño para la decoración de una galera de colección particular neoyorquina (prometido a la Hispanic Society of America). No se ha conservado prácticamente ningún ejemplo de este tipo de dibujos españoles de los siglos XVI y XVII, de ahí su especial relevancia, más aún si cabe cuando hasta hace pocos años, según consta en una inscripción en el soporte, se venía atribuyendo a Pietro Torrigiano (4).

Tras su regreso a España, a finales de 1518 Berruguete aparece documentado como pintor de Carlos V. Entre sus cometidos a partir de entonces, el artista hubo de encargarse de la decoración del navío que llevó al monarca a Flandes en 1520 para ser coronado emperador, así como de la de los otros barcos que lo acompañaron.

Domenico Piola. Proyecto para la decoración de la popa de la nave "Paradiso", proyecto preliminar. Hacia 1667. 410 x 288 mm. Gabinetto Disegni Stampe di Palazzo Rosso, Génova.

Como se ha señalado en fechas recientes (5), el dibujo que nos ocupa corresponde, por el tamaño de la nave, a alguno de estos últimos. La profusa decoración de la popa, en el que aparecen las columnas de Hércules con el Orbe y la corona imperial, no deja duda sobre su función. Se trata, además, de uno de los primeros dibujos conservados de los realizados en España por el artista tras su regreso a la Península ibérica.


 

(1). Fuhring, Peter. Design Into Art. Drawings for Architecture and Ornament. The Lodewijk Houthakker Collection. London, 1989, nº 731.

(2). Reproducido en: Cabi, Sabina de. «Dibujar las artes aplicadas: dibujo técnico y de ornamentación en los talleres del Mediterráneo Ibérico en la era pre-industrial (siglos XVI-XIX)». En Idem (ed.). Dibujo y ornamento. Trazas y dibujos de artes decorativas entre Portugal, España, Italia, Malta y Grecia. Estudios en honor de Fuensanta García de la Torre. Diputación de Córdoba y De Luca Editore, 2015, p. XLIX, fig. 75.

(3). Boccardo, Piero. «Disegni per le arti a Genova tra XVI e XVII secolo». En Cabi, Sabina de (ed.). Dibujo y ornamento. Trazas y dibujos de artes decorativas entre Portugal, España, Italia, Malta y Grecia. Estudios en honor de Fuensanta García de la Torre. Diputación de Córdoba y De Luca Editore, 2015, pp. 302-305, figs. 8 y 9.

(4).  Fue correctamente adscrito a Berruguete por Arias Martínez, Manuel. Alonso Berruguete: Prometeo de la escultura. Palencia: Diputación, 2011, pp. 79-80.

(5). McDonald, Mark. «Becoming a Draftsman and the Primacy of Drawing». En  Dickerson III, C.D. y McDonald, Mark (dirs.). Alonso Berruguete. First Sculptor of the Rennaisance Spain. Cat. Exp. Yale University Press & Centro de Estudios Europa Hispánica, 2019, pp. 71-72 y p. 185, D3.

LAHIRTOTO LAHIRTOTO LAHIRTOTO LOGIN LAHIRTOTO F2TOGEL F2TOGEL LOGIN IMGSTOCK Hosting Gambar Perubahan Cara Menikmati Game Digital di Tengah Kebiasaan Pengguna Masa Kini Perkembangan Game Digital Membawa Pola Baru dalam Aktivitas Pengguna Modern Cara Baru Pengguna Berinteraksi dengan Game Digital di Era Teknologi yang Berkembang Game Digital Mengikuti Perubahan Gaya Pengguna dalam Menikmati Hiburan Modern Kebiasaan Pengguna Berubah Seiring Tumbuhnya Ekosistem Game Digital Modern Transformasi Game Digital Mulai Membentuk Cara Berbeda dalam Menikmati Hiburan Ruang Digital Membuka Kebiasaan Baru dalam Perkembangan Game Masa Kini Perubahan Teknologi Menggeser Cara Pengguna Menikmati Perkembangan Game Digital Game Digital Tumbuh Bersama Perubahan Pola Aktivitas Pengguna di Ruang Online Perkembangan Hiburan Digital Membentuk Kebiasaan Baru di Kalangan Pengguna Game Perubahan Pola Hiburan di Tengah Pesatnya Perkembangan Game Digital Mengapa Game Digital Semakin Dekat dengan Kehidupan Generasi Modern Perkembangan Game Digital dan Munculnya Gaya Hiburan Baru Ketika Bermain Game Menjadi Bagian dari Rutinitas Sehari-hari Tren Game Digital yang Perlahan Mengubah Cara Orang Mengisi Waktu Kehidupan Modern dan Pergeseran Kebiasaan dalam Menikmati Game Dunia Game Digital yang Terus Berkembang Mengikuti Kebiasaan Pengguna Cara Game Digital Membawa Perubahan pada Tren Hiburan Masa Kini Dari Waktu Luang hingga Interaksi Sosial: Perkembangan Game Digital Melihat Perubahan Kebiasaan Masyarakat Seiring Tumbuhnya Industri Game Digital Game Digital dan Perubahan Kebiasaan Bermain di Era Modern Perkembangan Game Digital dan Cara Baru Masyarakat Menikmati Hiburan Dari Hiburan ke Aktivitas Harian: Perubahan Kebiasaan di Era Game Digital Game Digital di Era Modern dan Perubahan Pola Interaksi Penggunanya Mengikuti Perkembangan Teknologi: Evolusi Game Digital dan Kebiasaan Bermain Ketika Game Semakin Digital: Melihat Perubahan Kebiasaan di Era Modern Peran Game Digital dalam Membentuk Kebiasaan Hiburan Generasi Modern Transformasi Game Digital dan Munculnya Pola Bermain yang Lebih Beragam Game Digital dan Perubahan Cara Menikmati Hiburan di Tengah Kemajuan Teknologi Mengenal Perubahan Kebiasaan Pengguna Seiring Berkembangnya Game Digital Perkembangan Game Online dan Cara Pemain Menikmati Pengalaman Bermain Mengapa Game Online Terus Berkembang di Tengah Perubahan Teknologi Game Online Semakin Beragam, Ini Perubahan yang Terlihat dari Waktu ke Waktu Mengenal Tren Baru yang Muncul dalam Dunia Game Online Dari Multiplayer hingga Komunitas Digital, Begini Perkembangan Game Online Perkembangan Game Mobile Mengubah Cara Pengguna Menikmati Hiburan Digital di Era Modern Mengenal Tren Baru Game Online, Perubahan Fitur Mulai Membentuk Kebiasaan Pemain Visual Game Semakin Modern, Pengalaman Bermain Kini Hadir dengan Nuansa yang Lebih Beragam Kebiasaan Pengguna Game Mulai Berubah Seiring Meningkatnya Perkembangan Platform Digital Mengenal Perubahan Gameplay di Game Mobile, Ini Hal yang Mulai Diperhatikan Pemain Bagaimana Game Digital Mengubah Pilihan Hiburan di Era Teknologi Kebiasaan Pengguna yang Ikut Berkembang Bersama Game Digital Menelusuri Perjalanan Game Digital dari Hiburan hingga Rutinitas Perubahan Pengalaman Bermain di Tengah Kemajuan Teknologi Digital Game Digital dan Cara Baru Generasi Modern Menikmati Waktu Luang Mengapa Tren Permainan Digital Terus Mengalami Perubahan Munculnya Kebiasaan Baru dalam Mengikuti Perkembangan Dunia Game Teknologi Digital dan Transformasi Cara Masyarakat Menikmati Permainan Melihat Hubungan Antara Game Digital dan Gaya Hiburan Masa Kini Eksplorasi Tren Game Digital yang Berkembang Mengikuti Zaman Mengenal Perubahan Aktivitas Digital di Tengah Populernya Game Modern Ruang Hiburan Baru yang Tumbuh Bersama Teknologi Permainan Bagaimana Aktivitas Bermain Beradaptasi dengan Kemajuan Perangkat Digital Menilik Perjalanan Permainan Elektronik dalam Kehidupan Masa Kini Fenomena Game Modern dan Pergeseran Pilihan Aktivitas di Waktu Senggang Teknologi Permainan yang Semakin Beragam di Tengah Kehidupan Digital Membaca Arah Perkembangan Industri Permainan di Zaman Serba Digital Saat Inovasi Perangkat Membuka Pengalaman Baru dalam Dunia Permainan Perubahan Aktivitas Pengguna Seiring Hadirnya Beragam Platform Permainan Dinamika Dunia Permainan Elektronik dalam Kehidupan Masyarakat Modern Melihat Perubahan Dunia Permainan di Tengah Kehidupan Digital Mengapa Permainan Digital Terus Mengalami Perkembangan dari Waktu ke Waktu Ragam Pengalaman Baru yang Hadir dari Kemajuan Teknologi Permainan Mengenal Perkembangan Permainan Digital yang Semakin Beragam Perubahan Teknologi dan Cara Baru Menikmati Permainan Modern Menelusuri Tren Permainan yang Berkembang Bersama Teknologi Bagaimana Inovasi Digital Membentuk Pengalaman Bermain Masa Kini Perkembangan Platform Permainan dan Pilihan Hiburan di Era Digital Memahami Perubahan Dunia Game Seiring Kemajuan Teknologi Eksplorasi Perkembangan Permainan Digital dalam Tren Hiburan Modern Bagaimana Game Digital Membentuk Pola Hiburan di Era Teknologi Kebiasaan Pengguna yang Berkembang Seiring Perubahan Dunia Game Digital Menelusuri Perkembangan Game Digital dalam Aktivitas Hiburan Modern Perubahan Cara Bermain di Tengah Perkembangan Teknologi Digital Game Digital dan Cara Generasi Modern Mengisi Waktu Luang Mengapa Tren Game Digital Terus Mengikuti Perkembangan Teknologi Munculnya Kebiasaan Baru dalam Mengikuti Tren Permainan Digital Teknologi Digital dan Transformasi Pengalaman Menikmati Permainan Melihat Hubungan Game Digital dengan Perkembangan Hiburan Masa Kini Eksplorasi Tren Game Digital yang Beradaptasi dengan Perubahan Zaman Perubahan Kebiasaan Pengguna di Tengah Pesatnya Perkembangan Game Digital Bagaimana Game Digital Menghadirkan Kebiasaan Baru di Kehidupan Modern Mengenal Perubahan Pola Bermain di Era Game Digital yang Terus Berkembang Game Digital dan Cara Baru Menikmati Hiburan di Era Modern Ketika Game Digital Berkembang, Kebiasaan Pengguna Ikut Berubah Melihat Tren Baru dalam Penggunaan Game Digital di Era Modern Dinamika Game Digital dan Perubahan Aktivitas Pengguna Masa Kini Mengapa Perkembangan Game Digital Mengubah Cara Orang Menikmati Hiburan? Era Baru Game Digital dan Kebiasaan yang Mulai Berkembang di Masyarakat Dari Hiburan hingga Rutinitas, Begini Perubahan di Dunia Game Digital Bagaimana Perkembangan Game Digital Membentuk Kebiasaan Hiburan di Era Modern Mengapa Game Digital Mulai Menjadi Bagian dari Cara Masyarakat Menikmati Waktu Luang Cara Perubahan Teknologi Membawa Kebiasaan Baru dalam Menikmati Game Digital Apa yang Membuat Perkembangan Game Digital Mendorong Perubahan Tren Hiburan Bagaimana Kebiasaan Bermain Game Berkembang Seiring Perubahan Gaya Hidup Modern Mengapa Game Digital Memiliki Peran dalam Perubahan Cara Menikmati Hiburan Masa Kini Cara Pengguna Menyesuaikan Kebiasaan Bermain dengan Perkembangan Game Digital Bagaimana Game Digital Mengikuti Perubahan Minat dan Kebiasaan Pengguna di Era Modern Apa yang Berubah dari Cara Masyarakat Mengisi Waktu Luang melalui Game Digital Mengenal Perubahan Tren Hiburan Seiring Berkembangnya Game Digital di Kehidupan Modern Game Digital dan Perubahan Cara Menikmati Hiburan di Era Modern Bagaimana Perkembangan Game Digital Membentuk Kebiasaan Baru? Perubahan Pola Bermain Seiring Pesatnya Perkembangan Game Digital Game Digital yang Terus Berkembang dan Kebiasaan Pengguna Masa Kini Melihat Cara Baru Masyarakat Menikmati Game Digital di Era Teknologi Perkembangan Teknologi Game dan Perubahan Aktivitas di Waktu Luan Mengapa Game Digital Menjadi Bagian dari Hiburan Modern? Kebiasaan Bermain yang Berkembang Bersama Kemajuan Game Digital Game Digital Masa Kini dan Perubahan Gaya Menikmati Waktu Luang Mengenal Tren Baru yang Hadir di Tengah Perkembangan Game Digital Perjalanan Game Digital dalam Mengikuti Perubahan Teknologi Modern Bagaimana Teknologi Mengubah Pengalaman Menikmati Game Digital? Game Digital dan Munculnya Pola Hiburan Baru di Kehidupan Sehari-hari Perubahan Dunia Game Digital yang Mengikuti Kebiasaan Penggunanya Menelusuri Perkembangan Game Digital dan Tren Bermain Masa Kini Game Digital di Tengah Perubahan Teknologi dan Gaya Hidup Modern Dari Permainan ke Hiburan Digital: Melihat Perubahan di Era Modern Perkembangan Game Digital dan Cara Pengguna Beradaptasi dengan Teknologi Tren Permainan Digital yang Mewarnai Kebiasaan Hiburan Masa Kini Melihat Hubungan Perkembangan Game Digital dengan Kebiasaan Sehari-hari Game Online Terus Berkembang, Cara Pemain Menikmati Hiburan Digital Ikut Berubah Di Balik Populernya Game Online, Ada Kebiasaan Pemain yang Mulai Bergeser Mengapa Game Online dengan Event Berkala Selalu Menarik Perhatian Pemain? Dari Permainan Sederhana hingga Interaktif, Begini Perjalanan Game Online Masa Kini Tren Game Online 2026, Fitur dan Pengalaman Baru yang Mulai Banyak Diminati Bagaimana Game Digital Menjadi Bagian dari Perubahan Gaya Hiburan Masa Kini Kebiasaan Bermain yang Berubah Seiring Hadirnya Beragam Pilihan Game Digital Menelusuri Perubahan Cara Menikmati Permainan di Tengah Kehidupan Modern Perubahan Dunia Game Digital yang Mengikuti Kebutuhan Pengguna Masa Kini Game Digital dan Munculnya Pola Baru dalam Mengisi Waktu Luang Mengapa Permainan Digital Semakin Beragam dari Waktu ke Waktu Munculnya Berbagai Bentuk Hiburan Baru di Tengah Perkembangan Dunia Game Teknologi dan Perubahan Cara Pengguna Mengenal Serta Menikmati Game Digital Melihat Perjalanan Game Digital dalam Mengikuti Perubahan Gaya Hidup Modern Eksplorasi Dunia Game Digital dan Perubahannya sebagai Hiburan Masa Kini Bukan Sekadar Bermain, Game Online Kini Menawarkan Pengalaman yang Semakin Beragam Apa yang Membuat Pemain Betah? Mengenal Perubahan Pengalaman dalam Game Online Perkembangan Game Online Membawa Cara Baru Menikmati Waktu Luang di Era Digital Event, Tantangan, dan Fitur Baru yang Membuat Game Online Terus Terasa Segar Saat Teknologi Mengubah Game Online, Pengalaman Pemain Menjadi Semakin Personal