Arena, incienso, conchas y cabello en Venecia: La restitución según los artistas indígenas

Arena, incienso, conchas y cabello en Venecia: La restitución según los artistas indígenas

Ocean Space, la sede de TBA21–Academy en Venecia, acoge Tide of Returns, una exposición comisariada por Khadija von Zinnenburg Carroll en la que se presentan dos instalaciones que reflexionan sobre la repatriación de obras expoliadas desde perspectivas indígenas.

El pasado viernes, la iglesia de San Lorenzo de Venecia se llenó de humo de incienso. Las paredes desnudas, los mármoles del altar y los vanos termales debieron reconocer el olor de esa sustancia asociada a lo sagrado, al igual que lo hicimos el centenar de personas que nos encontrábamos allí. Una asociación familiar en una semana en la que son de esperar ritos en muchos templos europeos.

Su origen, sin embargo, era inesperado. El fuego santo no lo avivaba un clérigo varón y con sotana, sino dos artistas australianas –anindilyakwa para ser exactos–, Danjibana Noeleen Lalara y Maicie Lalara, envueltas en mantas para soportar el frío y humedad venecianos, tan ajenos a su Carpentaria natal.

Colectivo Repatriates, “From My Mother’s Country”, 2026. Vista de la exposición “Tide of Returns”, Ocean Space, Venecia. Encargado y producido por TBA21–Academy. Foto: Jacopo Salvi.
Colectivo Repatriates, “From My Mother’s Country”, 2026. Vista de la exposición “Tide of Returns”, Ocean Space, Venecia. Encargado y producido por TBA21–Academy. Foto: Jacopo Salvi.

Mientras las ascuas se consumían, ellas rodeaban una gran duna de arena –traída en parte de su tierra– poblada por muñecas artesanales hechas de concha y tejidos tradicionales (incluidas tres restituidas por el Museo de Manchester en 2023). Al fondo, un vídeo mostraba su proceso de creación con la voz de Noeleen en off narrando la importancia de estas piezas en su comunidad.

Se trataba de la instalación From My Mother’s Country [Del país de mi madre], un título más que apropiado para una creación que se para a examinar el impacto del saqueo colonial y las actuales políticas de restitución.

Creada por Repatriates Collective, que agrupa a artistas procedentes de Oceanía, África y América que trabajan en proyectos relacionados con la repatriación de obras, es una de las dos piezas encargadas para Ocean Space por TBA21–Academy –el brazo investigador de la fundación creada por Francesca Thyssen-Bornemisza– para la exposición Tide of Returns, que estará abierta hasta el 11 de octubre de 2026, coincidiendo con la 61º edición de la Bienal de Venecia.

La otra mitad es Weaving Connections, una instalación de Verena Melgarejo Weinandt –artista germano-boliviana–, donde tejidos azules y negros se entrelazan simbolizando el agua como medio de conexión entre civilizaciones y el cabello como representación de la inconformidad de las culturas no europeas con las exigencias racistas del Viejo Continente y de los sacrificios a los que se ven obligados los migrantes para integrarse en sus nuevos hogares.

Varios vídeos también muestran a tres mujeres en la performance del trenzado semisumergidas en la rivera de un río. En una esquina, un gran ovillo de “pelo” se escapa de la iglesia por una pequeña abertura y se conecta directamente con el agua del canal.

Aunque procedentes de diferentes geografías y realizadas con materiales diversos, ambas instalaciones interrogan los mismos conceptos: la conexión con la herencia cultural en lugares remotos y el dilema que se presenta con los esfuerzos de las restituciones.

La comisaria de la exposición, Khadija von Zinnenburg Carroll, ha sabido dar voz a los agentes verdaderamente protagonistas en las devoluciones de obras saqueadas: representantes de los pueblos privados de su patrimonio.

Colectivo Repatriates, “From My Mother’s Country”, 2026. Vista de la exposición “Tide of Returns”, Ocean Space, Venecia. Encargado y producido por TBA21–Academy. Foto: Jacopo Salvi.
Verena Melgarejo Weinandt, “Weaving Connections”, 2026. Vista de la exposición “Tide of Returns”, Ocean Space, Venecia. Encargado y producido por TBA21–Academy. Foto: Jacopo Salvi.

Una decisión fundamental debido a la tendencia que tenemos los europeos a ponernos en el centro de los asuntos, incluso cuando se trata de criticar nuestras acciones pasadas. En esos casos, a veces nos es apabullantemente fácil poner el acento en lo bien intencionados y deconstruidos que podemos llegar a ser. Un virtue signaling imperdonable, más aún en un contexto político mundial que ya no apuesta por un entendimiento entre civilizaciones, sino en una vuelta al gobierno de la fuerza.

Un punto de vista que se mencionó en la presentación sin que hubiese espacio para la ambigüedad cuando los intervinientes hablaron de la expansión imperialista y el genocidio como características fundamentales del tiempo que vivimos.

En este sentido, fueron especialmente importantes las palabras de Markus Reyman, codirector de TBA21, cuando contó cómo comenzó esta línea de trabajo sobre la repatriación: «Fue durante un viaje a las Islas Solomon. El director del Museo Nacional iba a dar una conferencia en Berlín sobre las devoluciones que estaban a punto de recibir y para las que no estaban preparados».

Como debería ser evidente, examinar estas cuestiones sin tener en cuenta a sus protagonistas cae en la misma tendencia paternalista desarrollada junto con los nacionalismos –y el racismo– en el siglo XIX.

De manera coincidente, TBA21–Academy también presentó su proyecto más reciente Nature Speaks. Listening for Rights of Nature in Venice and Europe. Este Policy Lab está comisariado por Pietro Consolandi y Amalia Rossi y coproducido por el Centro NICHE de Humanidades Ambientales de la Universidad Ca’Foscari de Venecia.

Ocean Space revalida de esta manera su función como agente de cambio político y social, además de artístico. De hecho, el director de TBA21–Academy, Eduardo Castillo, señaló la ventaja de unir en un mismo proyecto a activistas, especialistas y artistas, que permite moverse con más facilidad por un territorio intermedio en el que la visibilidad de la causa se conjuga con llevar hasta sus últimas consecuencias una denuncia concreta.

Verena Melgarejo Weinandt, “Weaving Connections”, 2026. Vista de la exposición “Tide of Returns”, Ocean Space, Venecia. Encargado y producido por TBA21–Academy. Foto: Jacopo Salvi.
Verena Melgarejo Weinandt, “Weaving Connections”, 2026. Vista de la exposición “Tide of Returns”, Ocean Space, Venecia. Encargado y producido por TBA21–Academy. Foto: Jacopo Salvi.

De esta manera, Nature Speaks busca impulsar el reconocimiento de la Laguna de Venecia como entidad jurídica con derechos propios, siguiendo el ejemplo rompedor del Mar Menor en España. Además, la iglesia de San Lorenzo se abre como lugar de encuentro y de trabajo para las asociaciones implicadas.

Todo esto, en la antesala de una de las Bienales más polémicas. La 61º edición estará marcada por las guerras de Ucrania e Irán –aunque esta última acabe con la presagiada retirada estadounidense a finales de este mes– y las tensiones entre la dirección del evento –encabezada por Pietrangelo Buttafuoco, designado por Giorgia Meloni– y la Comisión Europea, que ha amenazado con la retirada de los fondos comunitarios si se permite el regreso de Rusia como participante. Héctor San José.

polestoto

lahirtoto

warung403

warung403 login

situs warung403

lahirtoto

LAHIRTOTO

LAHIRTOTO LOGIN

lahirtoto

imgstock

Hosting Gambar

Mengapa Game Online Semakin Dekat dengan Kehidupan Sehari-hari?

Cara Pemain Game Online Menentukan Permainan yang Layak Dicoba

Fenomena Game Online yang Tetap Populer meski Banyak Judul Baru Bermunculan

Bagaimana Perkembangan Internet Membentuk Generasi Gamer Modern?

Mengapa Pengalaman Pertama Bermain Game Online Sering Sulit Dilupakan?

Perubahan Cara Pemain Menikmati Game Online dalam Beberapa Tahun Terakhir

Ketika Game Online Menawarkan Kebebasan Memilih, Apa yang Membuatnya Menarik?

Mengapa Sebagian Pemain Lebih Nyaman Bermain Game Online Sendirian?

Game Online dan Perubahan Cara Masyarakat Memandang Hiburan Digital

Bagaimana Pengembang Game Online Menyesuaikan Permainan dengan Kebutuhan Pemain?

Mengapa Game Online dengan Sistem Level Bisa Membuat Pemain Merasa Puas?

Perkembangan Game Online Membuat Batas antara Hiburan dan Kompetisi Semakin Tipis

Bagaimana Musik Latar Memengaruhi Suasana saat Bermain Game Online?

Fenomena Pemain Game Online yang Senang Mengulang Tantangan Sulit

Mengapa Pembaruan Game Online Sering Menarik Perhatian Komunitas Pemain?

Ketika Game Online Memiliki Banyak Pilihan Karakter, Apa Pengaruhnya bagi Pemain?

Bagaimana Game Online Menghadirkan Pengalaman Kompetitif yang Berbeda?

Mengapa Sebagian Game Online Lebih Mengutamakan Cerita daripada Grafis?

Perubahan Desain Game Online dan Pengaruhnya terhadap Kenyamanan Bermain

Apa yang Membuat Pemain Game Online Tertarik Mempelajari Strategi Baru?

Mengapa Game Online dengan Dunia Terbuka Memberikan Pengalaman Berbeda?

Bagaimana Game Online Membangun Rasa Penasaran melalui Misi Tersembunyi?

Fenomena Pemain yang Lebih Menikmati Proses daripada Hasil dalam Game Online

Perkembangan Game Online Membuat Interaksi Virtual Terasa Semakin Nyata

Mengapa Pilihan Mode Permainan Menjadi Pertimbangan Penting bagi Gamer?

Bagaimana Game Online Memanfaatkan Lingkungan Virtual untuk Menciptakan Tantangan?

Ketika Game Online Menghadirkan Event Musiman, Mengapa Pemain Antusias?

Mengapa Game Online dengan Mekanisme Sederhana Tetap Memiliki Penggemar?

Perubahan Sistem Navigasi dalam Game Online dan Dampaknya bagi Pemain Baru

Bagaimana Game Online Menciptakan Pengalaman Bermain yang Tidak Selalu Sama?

Mengapa Game Online Bisa Menjadi Sarana Belajar Kerja Sama dalam Tim?

Bagaimana Perkembangan Game Online Memengaruhi Cara Pemain Berkomunikasi?

Fenomena Pemain Game Online yang Gemar Mengoleksi Item Virtual

Mengapa Sistem Peringkat dalam Game Online Menjadi Perhatian Banyak Gamer?

Ketika Game Online Menghadirkan Pilihan Sulit, Bagaimana Pemain Mengambil Keputusan?

Perkembangan Game Online dan Munculnya Berbagai Gaya Bermain yang Unik

Bagaimana Game Online Menciptakan Ruang Kreativitas bagi Para Pemain?

Mengapa Pemain Game Online Memiliki Preferensi Genre yang Berbeda?

Fenomena Komunitas Game Online yang Aktif Berbagi Pengetahuan

Bagaimana Game Online Mengubah Cara Pemain Memahami Persaingan Sehat?

Mengapa Game Online Semakin Memperhatikan Kenyamanan Pemain Baru?

Bagaimana Teknologi Cloud Membuka Peluang Baru bagi Industri Game Online?

Fenomena Game Online yang Menghadirkan Pengalaman Bermain Lintas Perangkat

Mengapa Kecepatan Respons Menjadi Faktor Penting dalam Game Online Kompetitif?

Perkembangan Game Online dan Tantangan Menjaga Keamanan Akun Pemain

Bagaimana Game Online Menggunakan Sistem Tutorial untuk Membantu Pemula?

Mengapa Fitur Kustomisasi Semakin Banyak Ditemukan dalam Game Online?

Ketika Game Online Mengalami Gangguan Server, Apa Dampaknya bagi Pemain?

Bagaimana Perkembangan Perangkat Mobile Memengaruhi Kualitas Game Online?

Masa Depan Game Online dan Perubahan Pengalaman Bermain yang Perlu Dipahami

Mengapa Game Online dengan Durasi Singkat Semakin Cocok untuk Aktivitas Harian?

Bagaimana Kebiasaan Bermain Game Online Berubah saat Waktu Luang Terbatas?

Game Online Kini Lebih Mudah Diakses, tetapi Apa Tantangan bagi Pemain?

Mengapa Fitur Penyimpanan Otomatis Penting dalam Pengalaman Game Online?

Peran Umpan Balik Pemain dalam Membentuk Perkembangan Game Online Modern

Bagaimana Game Online Membantu Pemain Mengenal Budaya dari Berbagai Negara?

Mengapa Game Online dengan Sistem Pertandingan Cepat Memiliki Daya Tarik Tersendiri?

Perubahan Cara Gamer Menemukan Game Online Baru di Tengah Banyaknya Pilihan

Bagaimana Game Online Menyesuaikan Tingkat Kesulitan dengan Kemampuan Pemain?

Mengapa Fitur Aksesibilitas Mulai Mendapat Perhatian dalam Industri Game Online?

Mengapa Game Online dengan Komunitas Kecil Tetap Bisa Memberikan Pengalaman Menarik?

Bagaimana Sistem Pencocokan Pemain Memengaruhi Keseimbangan Game Online?

Fenomena Pemain Game Online yang Lebih Menyukai Eksplorasi daripada Kompetisi

Mengapa Kualitas Koneksi Internet Berpengaruh terhadap Kenyamanan Bermain Game Online?

Perubahan Cara Pengembang Menghadirkan Konten Baru dalam Game Online

Bagaimana Game Online Membangun Identitas Pemain melalui Avatar Digital?

Mengapa Game Online dengan Cerita Bercabang Memberikan Pengalaman Berbeda?

Peran Moderasi Komunitas dalam Menciptakan Lingkungan Game Online yang Nyaman

Bagaimana Game Online Menghadirkan Tantangan bagi Pemain dengan Kemampuan Berbeda?

Mengapa Transparansi Sistem Permainan Penting bagi Kepercayaan Pemain Game Online?

Mengapa Konten Kasino Online Mudah Menarik Perhatian di Tengah Arus Informasi Digital?

Kasino Digital dan Tantangan Memahami Risiko di Balik Kemudahan Transaksi

Menelusuri Peran Media Sosial dalam Membentuk Citra Kasino Berbasis Internet

Ketika Permainan Kasino Online Mengaburkan Batas antara Hiburan dan Pengeluaran

Mengenali Fenomena Kemenangan yang Sering Ditampilkan dalam Konten Kasino Digital

Kasino Online dan Pengaruh Kemudahan Akses terhadap Pengelolaan Waktu Pengguna

Bagaimana Informasi Kasino Digital Dapat Memengaruhi Keputusan Finansial Seseorang?

Di Balik Perkembangan Kasino Online, Ada Persoalan Perlindungan Data Pengguna

Kasino Berbasis Internet dan Perubahan Cara Masyarakat Menilai Informasi Digital

Memahami Mengapa Peluang Menang Kasino Online Sering Disalahartikan Pengguna

Mengapa Game Online Semakin Sulit Ditinggalkan oleh Pemain di Era Digital?

Perkembangan Game Online Mengubah Cara Generasi Muda Menikmati Hiburan

Di Balik Popularitas Game Online, Ada Perubahan Kebiasaan yang Jarang Disadari

Mengapa Game Online dengan Tampilan Sederhana Justru Bisa Menarik Banyak Pemain?

Fenomena Game Online Modern dan Alasan Pemain Terus Mencari Pengalaman Baru

Ketika Game Online Menjadi Bagian dari Rutinitas, Apa yang Sebenarnya Berubah?

Mengapa Game Online Berbasis Smartphone Semakin Diminati Berbagai Kalangan?

Bagaimana Teknologi Mengubah Pengalaman Bermain Game Online dari Masa ke Masa?

Game Online dan Perubahan Pola Hiburan Digital yang Semakin Terasa

Mengapa Pemain Game Online Sering Merasa Waktu Berlalu Begitu Cepat?

Fenomena Game Online Multiplayer dan Cara Baru Membangun Pertemanan Digital

Mengapa Desain Karakter Game Online Bisa Begitu Melekat dalam Ingatan Pemain?

Perubahan Dunia Game Online Membuat Pengalaman Bermain Semakin Personal

Ketika Game Online Menghadirkan Dunia Virtual, Mengapa Pemain Merasa Terhubung?

Mengapa Game Online dengan Tantangan Berulang Tetap Menarik untuk Dimainkan?

Game Online dan Perkembangan Kecerdasan Buatan dalam Dunia Hiburan Interaktif

Mengapa Komunitas Game Online Bisa Bertahan meski Tren Permainan Terus Berganti?

Perkembangan Game Online Membawa Tantangan Baru bagi Pengguna Internet

Bagaimana Game Online Memanfaatkan Efek Visual untuk Membangun Pengalaman Bermain?

Mengapa Industri Game Online Terus Berinovasi Mengikuti Kebiasaan Pemain?

Mengapa Game Online Kini Menjadi Ruang Hiburan sekaligus Tempat Bersosialisasi?

Perubahan Kebiasaan Gamer di Era Digital yang Semakin Terhubung

Bagaimana Game Online Menciptakan Pengalaman Berbeda bagi Setiap Generasi?

Fenomena Pemain Game Online yang Lebih Menyukai Tantangan daripada Hadiah

Mengapa Cerita dalam Game Online Bisa Membuat Pemain Merasa Terlibat?

Perkembangan Game Online Membuka Cara Baru Menikmati Hiburan Interaktif

Ketika Dunia Game Online Semakin Realistis, Apa yang Dirasakan Pemain?

Mengapa Fitur Kerja Sama Menjadi Daya Tarik dalam Game Online Modern?

Bagaimana Perubahan Tren Game Online Memengaruhi Pilihan Permainan Pengguna?

Game Online dan Munculnya Kebiasaan Baru dalam Mengisi Waktu Luang

Mengapa Kasino Online Semakin Sering Muncul dalam Percakapan di Media Sosial?

Kasino Digital dan Perubahan Cara Masyarakat Memahami Risiko Permainan

Menelusuri Pengaruh Konten Video Pendek terhadap Popularitas Kasino Online

Di Balik Tampilan Kasino Online, Ada Strategi Desain yang Memengaruhi Pengguna

Kasino Berbasis Internet dan Tantangan Membedakan Informasi dari Promosi

Bagaimana Kasino Digital Memanfaatkan Teknologi untuk Menjaga Aktivitas Pengguna?

Fenomena Kasino Online Memunculkan Perdebatan tentang Batas Hiburan Digital

Mengenali Pengaruh Notifikasi terhadap Kebiasaan Pengguna Kasino Online

Kasino Online dan Perubahan Persepsi Masyarakat terhadap Peluang Kemenangan

Ketika Kasino Digital Menjadi Topik Perbincangan dalam Literasi Media

Mengapa Informasi tentang Kasino Online Perlu Dilihat dari Berbagai Perspektif?

Perkembangan Kasino Berbasis Internet dan Tantangan Pengawasan Konten Digital

Kasino Online dalam Sorotan Psikologi Pengambilan Keputusan Pengguna

Memahami Bagaimana Promosi Kasino Digital Membentuk Harapan Pengguna Baru

Di Tengah Arus Informasi Digital, Kasino Online Menghadirkan Tantangan Baru

Menelusuri Hubungan Kasino Online dengan Perubahan Pola Konsumsi Konten

Kasino Digital dan Pentingnya Memahami Perbedaan Hiburan dengan Risiko Keuangan

Bagaimana Pengalaman Pengguna Membentuk Pandangan terhadap Kasino Berbasis Internet?

Fenomena Kasino Online Mengingatkan Pentingnya Sikap Kritis terhadap Konten Viral

Kasino Digital dalam Perbincangan tentang Tanggung Jawab Platform Internet

Kasino Online dan Fenomena Normalisasi Taruhan dalam Kehidupan Digital

Mengapa Transparansi Biaya Penting dalam Layanan Kasino Berbasis Internet?

Menelusuri Pengaruh Komunitas Virtual terhadap Pandangan tentang Kasino Online

Ketika Kasino Digital Menggunakan Sistem Hadiah, Bagaimana Pengaruhnya pada Pengguna?

Kasino Online dan Tantangan Memahami Informasi di Tengah Banjir Konten Digital

Bagaimana Kebiasaan Bermain pada Malam Hari Berkaitan dengan Risiko Kasino Online?

Kasino Digital dalam Sorotan Perlindungan Pengguna dari Praktik Manipulatif

Mengenali Perbedaan antara Keberuntungan Sesaat dan Peluang dalam Kasino Online

Kasino Online dan Peran Edukasi Keluarga dalam Membangun Kesadaran Risiko

Mengapa Kemudahan Registrasi Kasino Digital Perlu Diimbangi Perlindungan Identitas?