La huella del arte español en los versos de Rilke
Rainer María Rilke (Praga, 1875-Montreux, Suiza, 1926), uno de los grandes poetas europeos de finales del XIX y principios del XX, que murió a los 51 años. A finales de diciembre de 2026 se cumple el centenario de su fallecimiento y con ese motivo el Museo Nacional del Prado, con la colaboración de la Comunidad de Madrid y del Ayuntamiento de Madrid, presenta desde hoy y hasta el 7 de marzo de 2027 la exposición Rainer Maria Rilke y el arte español, que es la primera monográfica dedicada a ahondar en la profunda huella que la pintura, el paisaje y la cultura de nuestro país le dejó y que él reflejo en su excelente poesía y en su obra general.
Esta singular exposición, comisariada por Javier Arnaldo, jefe del Centro de Estudios del Museo del Prado y por Javier Barón, jefe de Conservación de Pintura del siglo XIX, explora a través de un conjunto muy notable de casi 170 piezas, entre pinturas, dibujos, fotografías, manuscritos, publicaciones y correspondencia procedentes de instituciones y colecciones internaciones, la influencia que tuvo el arte español, y el arte en general, en la obra de Rilke, un escritor de una hondura y sensibilidad inigualable, que marcó un canon en los senderos poéticos del siglo pasado. Esa influencia y el modo de interpretar las artes visuales, unido a su fascinación por alguno de los mejores pintores españoles del Siglo de Oro o contemporáneos suyos como Zuloaga, María Blanchard o Pablo Picasso, a los que pudo conocer y admirar en vida, le llevaron a recorrer nuestro país durante casi cuatro meses, de noviembre de 1912 a últimos de febrero de 1913, y eso reforzó su pasión por la cultura plástica española.
En la presentación que tuvo lugar ayer en el Museo del Prado, junto a los comisarios, intervinieron el presidente del Real Patronato del Prado, Javier Solana; la delegada de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, Marta Rivera de la Cruz; el consejero de Cultura y Turismo de la CAM, Mariano de Paco; y Miguel Falomir, director del Prado, quien destacó que hasta ahora el museo no se ha prodigado en mostrar la relación del arte y la literatura, salvo en la organizada de Calderón de la Barca, y añadió que están muy satisfechos de los préstamos conseguidos – entre otros del Museo Bonnat-Helleu de Bayona o del MET- y del trabajo coral de numerosas personas que lo han hecho posible y mencionó por último el excelente montaje de Pedro Feduchi y la aportación del catálogo, tanto por sus valiosas contribuciones a la figura de Rilke como por el diseño e impresión.
Javier Arnaldo subrayó que este merecido homenaje supone la primea vez que relaciona la importancia que tuvo para Rilke el arte español y su potencia como intérprete de las artes visuales, tanto de lo antiguo como de lo moderno. «Su fascinación por Zuloaga duró muchos años. El retrato que le hizo Paula Modersohn-Becker en 1906 revela aspectos psicológicos, con esos ojos y la boca levemente abiertos».
Y recordó que el discurso del escritor no coincide con la visión de los historiadores, sino como algo alternativo en su modo de interpretar las obras artísticas, algo que se acentuó primero viendo exposiciones de artistas españoles en las principales ciudades europeas y luego con su viaje por España, con tres hitos muy claros: Toledo, Madrid y Ronda, que le dejaron una profunda huella.
Por su parte, Javier Barón, esbozó los ámbitos que conforman el recorrido de Rainer Maria Rilke y el arte español, con una breve introducción al círculo del poeta con artistas alemanes de varias disciplinas, desde Paula Modersohn a fotografías que captaron al poeta en diferentes momentos, incluida una con Wanda Landowska, clavecinista y pianista polaca, en París, un año antes de morir Rilke en Suiza.
La primera sala es España en París, seguida de otra que revela la gran influencia del Greco y Toledo en su trayectoria, previa a Ronda y el paisaje español, culminando con la cuarta, Madrid, coda a una travesía, con piezas de Velázquez, Murillo, Martínez del Mazo y Goya, entre otros. Todas las salas se enriquecen con manuscritos autógrafos de Rilke, correspondencia inédita y un conjunto de fotografías que ilustran esa experiencia que perduró en su vida tras recorrer parte de nuestro país y en varias de sus obras como en Elegías del Duino, pero no solo en esa obra maestra.
Conviene recordar que Rilke había estudiado Arte en Praga y Berlín, y que estuvo casado con la escultora Clara Weshoff, discípula de Auguste Rodin, al que Rilke y su esposa dedicaron un libro publicado en 1903. Siendo muy joven escribió sobre Velázquez y Murillo, pero más tarde su interés también abarcó a El Greco, Zuloaga, Picasso o María Blanchard. Todo ello fue fuente de conocimiento e inspiración para su creación como escritor. A lo largo de varios viajes por París, Viena, Praga, Múnich o Berlín, Rilke fue observando el lenguaje de los grandes maestros españoles y de algunos de sus coetáneos hasta forjar una imagen de España.
En 1908, visitando el Salón de Otoño de París, le deslumbró Vista de Toledo, de El Greco, que hoy forma parte de la colección del MET de Nueva York y se puede ver ahora en Madrid. Eso le llevó a recorrer la ciudad toledana cuatro años después. Junto a ese excelente óleo, cuelgan en la sala Del Greco a Toledo, otras obras de extraordinaria relevancia por su calidad: La Magdalena penitente, 1576-77 (Museo de Bellas Artes de Budapest); Supuesto retrato del duque de Benavente, 1576-78, y San Jerónimo, 1590-1610 (ambos del Museo Bonnat-Helleu de Bayona; La Inmaculada Concepción, 1607-1613 (parroquia de San Nicolás de Bari en Toledo; La Crucifixión, 1597-1600, y La Resurrección de Cristo, 1597-1600 (ambos del Museo del Prado) y La Inmaculada Concepción, pintada por El Greco y su hijo Jorge Manuel, 1608-1614 (Museo Thyssen-Bornemisza.
Antes de la sala dedicada al universo de El Greco, en España en París, cuelgan cuatro pinturas de Ignacio Zuloaga: La enana María Mercedes, 1899 (musée d’Orsay); Picador gitano, 1903 (Museo de Bellas Artes de Bilbao gracias a la donación de los hijos de Plácido Arango); Baile gitano en una terraza de Granada, 1903 (Colección Masaveu), que junto a la correspondencia que mantuvieron Rilke y Zuloaga ayudan a comprender su fuerte amistad y la atracción por la personalidad del pintor vasco, que le inspiraron para escribir varios poemas. En ese mismo espacio se puede ver La Comulgante, un óleo de María Blanchard de 1914.
En la tercera parte, Ronda y el paisaje español, encontramos un aguafuerte de Lou Albert-Lasard con la figura de Rilke representada; Saltimbaquis, una punta seca de Picasso; unas fotos de Córdoba de J. Laurent; varias fotos de la monumentalidad de Sevilla; diferentes encuadres de Ronda con la garganta del Tajo o desde el puente nuevo, y sobre todo Diez vistas de Ronda con anotaciones de Rilke al dorso, atribuidas a José María Reyes, gran fotógrafo de la segunda década del siglo XX, y varias instantáneas del Hotel Reina Victoria, donde se alojó, así como carta de Rilke a su madre o a su mujer, con una cuidada caligrafía, y galeradas con correcciones autógrafas de la edición de Elegías del Duino (1922-23).
En la última parte, Madrid, coda a una travesía, tres pinturas de Velázquez: El bufón llamado don Juan de Austria, 1632; Felipe IV, cazador, 1632-34; y El Niño de Vallecas, 1635-45; junto al retrato de Juan Francisco de Pimentel, conde de Benavente, atribuido a Velázquez, y pintado hacia 1648; dos óleos de Murillo, La Virgen del Rosario, 1655-55, y El Buen Pastor, h. 1660, ambos del Prado, y varios de Goya; Autorretrato con gafas, h, 1800; Francisco de Paula Antonio de Borbón y Borbón-Parma, infante de España, h. 1800; y dos bodegones: Aves muertas y Un pavo muerto, ambos óleos de 1808-1812, sin olvidar La cucaña, h 1808-12, atribuido a Goya y procedente de la Staatliche de Berlín.
No se pierdan la exposición, es una joya para descubrir la curiosidad y el gusto por la belleza que caracterizó a Rilke, muy bien resuelto con un montaje limpio de las casi 170 piezas que conforman la muestra. Y cómo no mencionar el catálogo por los textos de Sandra Richter que desvela la pasión de un poeta viajero; el abismo prodigioso al que nos lleva el estudio de Javier Arnaldo; la determinación de Rilke en viajar a Toledo descrita por Justus Lange; y el estudio de Javier Barón que nos acerca a la fascinación por el arte español: «En Rainer Maria Rilke se advierte una concordancia entre los fines de su escritura y su especial vivencia del arte, tanto en el aspecto salvífico de su poesía como en la búsqueda de la verdad lejos de las imposturas del mundo contemporáneo».






